Preporucite neki film
#76
Zar je zanimljivo bez prevoda gledati? Sad
Reply
#77
(20-06-2017, 19:18)robijasZE Wrote: Zar je zanimljivo bez prevoda gledati? Sad

Obzirom da su prevodi loši, pogotovo za neke filmove koji su skoro izašli, da ne pričam o nekim frazama koje je nemoguće prevesti, kao što je nas jezik jako komplikovan za prevođenje, tako i u engleskom postoje modalni izrazi koji se ne mogu prevesti u potpunosti pa izgube značenje, da, bolje je gledati na engleskom
"We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are."

-Sirius Black
Harry Potter and the Order of the Phoenix
[-] The following 1 user says Thank You to Akame for this post:
  • Pheonix
Reply
#78
Ja gledam vecinu bez prevoda...
Reply
#79
Trainwreck
http://m.imdb.com/title/tt3152624/
Nista specijalno ali nije ni za baciti Big Grin
68+1 Pixels
Reply
#80
Ja nez sta vam fali kad postavite ime filma da nama postavite i link cjelog filma ako gledate na kompu ili mob...
A
Reply
#81
[-] The following 1 user says Thank You to Daša for this post:
  • TiKi
Reply
#82
Po meni ok horor jest da je na pocetku smor al kasnije gr
Сини јарко сунце са Косова Не дамо те, земљо Душанова.


Reply
#83
10/10
[-] The following 2 users say Thank You to TiKi for this post:
  • D M X, Daša
Reply
#84
Reply
#85
Reply
#86
Jedan od najboljih filmova koje sam gledao.

Reply
#87
CHIPS
Reply
#88










































































































































i mnogi drugi...
[-] The following 3 users say Thank You to TiKi for this post:
  • , Flenn StyLeSs, LoMi
Reply
#89
http://www.imdb.com/title/tt4857264/
Ko nije gledao, neka odgledao, film je fantastican!
Za vise predloga ko zeli, neka pusti pm Smile
[-] The following 2 users say Thank You to StefanSpartak for this post:
  • Diphylleia, The^Farmaceut#
Reply
#90
Neko neki dobar horor ?
A
Reply
#91
Reply
#92
Reply

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Current time: 18-11-2017, 06:39
Powered By MyBB, © 2002-2017 MyBB Group.
Design by Iwantchitzz